成語
箕星は風を好み、畢星は雨を好む。人それぞれ好みや求めるものが異なること。転じて、為政者が民の多様な要望に応えることのたとえ。
📝 『書経』洪範に見える星宿と風雨の対応に基づく。「箕」「畢」はいずれも二十八宿の星の名。
民有箕风毕雨之好，为政须因俗而治。
(mín yǒu jī fēng bì yǔ zhī hào, wéi zhèng xū yīn sú ér zhì.)
民の好みは各々異なるのだから、政は風俗に応じて行うべきだ。
他引箕风毕雨之说，主张政策要有弹性。
(tā yǐn jī fēng bì yǔ zhī shuō, zhǔ zhāng zhèng cè yào yǒu tán xìng.)
彼は民の好みは各々違うという説を引き、政策に柔軟性が必要だと主張した。
各地风土不同，正如箕风毕雨，难以一律。
(gè dì fēng tǔ bù tóng, zhèng rú jī fēng bì yǔ, nán yǐ yī lǜ.)
各地の風土は異なり、まさに好みが分かれるように、一律にはできない。
⚖️ 類義語との比較
「众口难调」が要望の不一致による困難を嘆くのに対し、「箕风毕雨」は差異の存在自体を古典的に述べ、対応の必要を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「箕风毕雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
