🔊 毁 huǐ（そしり・中傷）；销 xiāo（溶かす）
成語
📖 積み重なった中傷は金属をも溶かす。度重なる讒言・悪評が人を破滅させることのたとえ。
1
そしりが積もり重なれば金属をも溶かす。繰り返される中傷や悪評が、ついには人を陥れ破滅させることのたとえ。
📝 『史記』鄒陽伝の「積毀銷骨」に通じる。「众口铄金」の類。
众口铄金，积毁销金，流言足以害人。
(Zhòngkǒu-shuòjīn, jīhuǐ-xiāojīn, liúyán zúyǐ hài rén.)
衆口は金をも溶かし、積もる中傷は人を害するに足る。
他不堪积毁销金，终致身败名裂。
(Tā bùkān jīhuǐ-xiāojīn, zhōng zhì shēnbài-míngliè.)
彼は度重なる中傷に耐えきれず、ついに身を滅ぼし名を汚した。
谣言反复，积毁销金，不可不防。
(Yáoyán fǎnfù, jīhuǐ-xiāojīn, bùkě bù fáng.)
デマが繰り返されれば人を破滅させる。警戒せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「积毁销骨」「众口铄金」と同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积毁销金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
