成語
飢えが火のように腸を焼く。耐えがたいほどの空腹に苦しむさま。
📝 「饥火」は飢えの苦しみを火にたとえた語で、白居易の詩に「饥火烧肠」の語が見える。飢饉や貧窮の描写に用いられる。
灾年里流民饥火烧肠，沿路乞讨。
(zāinián lǐ liúmín jī huǒ shāo cháng, yánlù qǐtǎo.)
凶作の年、流民は飢えに腸を焼かれ、道々物乞いをした。
他两天没吃东西，只觉饥火烧肠。
(tā liǎng tiān méi chī dōngxi, zhǐ jué jī huǒ shāo cháng.)
彼は二日食べておらず、ただ耐えがたい空腹に苦しむばかりだった。
诗中写贫士饥火烧肠，仍不改其志。
(shī zhōng xiě pínshì jī huǒ shāo cháng, réng bù gǎi qí zhì.)
詩は貧しい士が飢えに苦しみながらも志を変えぬさまを描く。
⚖️ 類義語との比較
「饥肠辘辘」が空腹の音を描く日常的表現なのに対し、「饥火烧肠」は詩的で苦痛の激しさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「饥火烧肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
