台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗷嗷待哺

áo áo dài bǔ

成語
飢えた者が食を求めて泣き叫び救いを待つさま。
📝 成語。もとは雛鳥が餌を待つ様子。困窮する民衆の比喩にも。
灾民嗷嗷待哺,急需救援。 (zāimín áoáo dài bǔ, jí xū jiùyuán.)
被災者は飢えて救いを待ち、緊急の援助を必要とする。
一家老小嗷嗷待哺 (yì jiā lǎoxiǎo áoáo dài bǔ.)
一家の老いも若きも飢えて食を待っている。
婴儿嗷嗷待哺,母亲无奶。 (yīng'ér áoáo dài bǔ, mǔqīn wú nǎi.)
赤子は乳を求めて泣くが、母には乳が出ない。

⚖️ 類義語との比較

「嗷嗷待哺」は救いを待つ困窮を、「饥肠辘辘」は空腹の状態そのものを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ