台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

积劳成病

jī láo chéng bìng

成語
疲労が積み重なって病気になる。過労で健康を損なうこと。
📝 「积劳成疾」の異形。長年の激務や心労が原因である場合に用いる。
他日夜操劳,终于积劳成病。 (Tā rìyè cāoláo, zhōngyú jī láo chéng bìng.)
彼は昼夜を分かたず働き、ついに過労で病に倒れた。
长年加班容易积劳成病。 (Chángnián jiābān róngyì jī láo chéng bìng.)
長年の残業は過労による病を招きやすい。
医生警告他不要积劳成病。 (Yīshēng jǐnggào tā bùyào jī láo chéng bìng.)
医師は彼に過労で病気にならないよう警告した。

⚖️ 類義語との比較

「心力交瘁」が心身の消耗状態を言うのに対し、「积劳成病」は発病という結果に至った点を指す。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ