台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肌劈理解

jī pī lǐ jiě

成語
肉を裂き筋目に沿って解きほぐすように、道理に即して明快に分析すること。
📝 「理」は肌理・筋目の意。庖丁解牛の比喩に通じる、分析の精緻さを称える語。
他的论证肌劈理解,条理分明。 (tā de lùnzhèng jī pī lǐ jiě, tiáolǐ fēnmíng.)
彼の論証は筋目に沿って明快で、条理がはっきりしている。
老师肌劈理解地讲清了这个难题。 (lǎoshī jī pī lǐ jiě de jiǎng qīng le zhège nántí.)
先生はこの難問を筋道立てて解きほぐし、明快に説明した。
评论文章贵在肌劈理解,而非空发议论。 (pínglùn wénzhāng guì zài jī pī lǐ jiě, ér fēi kōng fā yìlùn.)
評論の要は道理に即した精密な分析にあり、空論ではない。

⚖️ 類義語との比較

「条分缕析」が分析の細かさを言うのに対し、「肌劈理解」は対象の自然な筋目に従う的確さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ