成語
述語として用いる。兵法の語。
1
相手が思いもよらないところを不意に攻撃すること。油断・無防備のすきを突く戦法をいう。
📝 『孫子』計篇「攻其无备，出其不意」に基づく。「不意」は予想外・油断の意。
将军决定击其不意，趁夜偷袭敌营。
(Jiāngjūn juédìng jī qí bùyì, chèn yè tōuxí dí yíng.)
将軍は不意を突くことに決め、夜陰に乗じて敵陣を襲った。
要想取胜，就得击其不意，攻其无备。
(Yào xiǎng qǔshèng, jiù děi jī qí bùyì, gōng qí wúbèi.)
勝とうとするなら、不意を突き、無防備なところを攻めねばならない。
他抓住对手松懈的一刻，击其不意，一举成功。
(Tā zhuāzhù duìshǒu sōngxiè de yí kè, jī qí bùyì, yìjǔ chénggōng.)
彼は相手が気を緩めた一瞬をとらえ、不意を突いて一挙に成功した。
⚖️ 類義語との比較
「出其不意」が意表を突くこと全般をいうのに対し、「击其不意」は具体的に「攻撃を仕掛ける」動作に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「击其不意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
