台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

击凸

jī tū

名詞・動詞(印刷・加工)
エンボス加工(をする)。紙や革を型で押して図柄を浮き上がらせる加工。
📝 印刷業界の用語。凹ませる加工は「击凹」という。
封面采用了击凸工艺。 (Fēngmiàn cǎiyòng le jī tū gōngyì.)
表紙にはエンボス加工が採用された。
击凸后的图案摸上去有立体感。 (Jī tū hòu de tú'àn mō shàngqù yǒu lìtǐgǎn.)
エンボス加工後の図柄は触ると立体感がある。
这批名片需要局部击凸 (Zhè pī míngpiàn xūyào júbù jī tū.)
この名刺は部分的にエンボス加工が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「击凸」は浮き出し、「击凹」は沈め彫りで、方向が逆の加工である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ