専門用語
機械式制動装置。ロッドやワイヤなど機械的な伝達要素によって制動力を伝えるブレーキ系統。
📝 自動車のパーキングブレーキや自転車のブレーキが代表例。油圧式・空気式に比べ構造が簡単で信頼性が高い。
驻车制动多采用机械制动系统，通过拉索传递力量。
(Zhù chē zhì dòng duō cǎi yòng jī xiè zhì dòng xì tǒng, tōng guò lā suǒ chuán dì lì liàng.)
駐車ブレーキには機械式制動装置が多く採用され、ケーブルで力を伝達する。
机械制动系统结构简单，不易受液压泄漏影响。
(Jī xiè zhì dòng xì tǒng jié gòu jiǎn dān, bù yì shòu yè yā xiè lòu yǐng xiǎng.)
機械式制動装置は構造が簡単で、油圧漏れの影響を受けにくい。
维修人员定期检查机械制动系统的拉索松紧度。
(Wéi xiū rén yuán dìng qī jiǎn chá jī xiè zhì dòng xì tǒng de lā suǒ sōng jǐn dù.)
整備員は機械式制動装置のケーブルの張り具合を定期的に点検する。
⚖️ 類義語との比較
「机械制动系统」は伝達効率で劣るが構造が単純、「液压制动系统」は大きな制動力を得やすいが漏れの危険がある点で対照的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「机械制动系统」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
