名詞
1
ブレーキ
📝 車両などの速度を落としたり停止させたりする装置。
汽车的刹车失灵了。
(Qìchē de shāchē shīlíng le.)
車のブレーキが故障した。
请你踩下刹车。
(Qǐng nǐ cǎi xià shāchē.)
ブレーキを踏んでください。
刹车片需要更换了。
(Shāchē piàn xūyào gēnghuàn le.)
ブレーキパッドを交換する必要がある。
動詞
否定は'不'または'没'。目的語は直接取れる。
1
ブレーキをかける、制動する
📝 車両などの速度を落としたり停止させたりする動作。
司机紧急刹车，避免了事故。
(Sījī jǐnjí shāchē, bìmiǎn le shìgù.)
運転手は急ブレーキをかけ、事故を回避した。
听到声音，他立刻刹车。
(Tīngdào shēngyīn, tā lìkè shāchē.)
音を聞いて、彼はすぐにブレーキをかけた。
请不要在弯道上刹车。
(Qǐng bùyào zài wāndào shàng shāchē.)
カーブではブレーキをかけないでください。
他没刹住车，撞上了前面的车。
(Tā méi shā zhù chē, zhuàng shàng qiánmiàn de chē.)
彼はブレーキをかけきれず、前の車にぶつかった。
⚖️ 類義語との比較
'制动'はより専門的・技術的な用語で、機械的な制止全般を指す場合がある。'刹车'は日常的によく使われる。ただし、文脈によっては同義で使われることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:09
広告エリア (Detail Footer)
