台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

积险

jī xiǎn

動詞 文言色彩动词,可作动宾式,亦可作名词性短语。
1 凭借、积聚险要的地势(以为固守)。
📝 文言用法,「积」为凭借、聚集义。
据关积险,以御强敌。 (Jù guān jīxiǎn, yǐ yù qiángdí.)
関を占め険要に拠って、強敵を防いだ。
此城积险而守,难以攻拔。 (Cǐ chéng jīxiǎn ér shǒu, nányǐ gōngbá.)
この城は険阻を頼みに守り、攻め落としがたい。
善用兵者,积险为固。 (Shàn yòngbīng zhě, jīxiǎn wéi gù.)
用兵に長けた者は、険阻に拠ることを堅固の道とする。
2 累积的危险;日渐堆叠的隐患。
📝 名词性用法。
积险日深,终酿大祸。 (Jīxiǎn rì shēn, zhōng niàng dàhuò.)
危険が日ごとに積もり、ついに大禍を招いた。
小患不除,积险成灾。 (Xiǎo huàn bù chú, jīxiǎn chéng zāi.)
小さな患いを除かねば、危険が積もって災いとなる。
他察觉积险,及早防范。 (Tā chájué jīxiǎn, jízǎo fángfàn.)
彼は積もる危険を察知し、早めに防いだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ