台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

积雪囊萤

jī xuě náng yíng

成語
積もった雪の明かりで読み、蛍を袋に入れて灯とする。貧しさの中で苦学することのたとえ。いわゆる「蛍雪の功」。
📝 字面は「雪を積み蛍を嚢す」。『晋書』の車胤(蛍を集めて読書)と孫康(雪明かりで読書)の故事に由来する。
他家境贫寒,积雪囊萤,终成大器。 (tā jiājìng pínhán, jī xuě náng yíng, zhōng chéng dàqì.)
彼は家が貧しく蛍雪の苦学をして、ついに大成した。
积雪囊萤的故事,激励了无数寒门学子。 (jī xuě náng yíng de gùshi, jīlìle wúshù hánmén xuézǐ.)
蛍雪の故事は、無数の貧しい学生を励ましてきた。
今人条件优越,更不该忘了积雪囊萤的精神。 (jīnrén tiáojiàn yōuyuè, gèng bù gāi wàngle jī xuě náng yíng de jīngshén.)
今の人は環境に恵まれるからこそ、蛍雪の精神を忘れてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「囊萤映雪」が最も一般的な形。「凿壁偷光」は匡衡の別故事で、同じく苦学を表すが典拠が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ