台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畸重畸轻

jī zhòng jī qīng

成語
一方に偏って重く、他方に偏って軽い。扱いや配分が不均衡であること。
📝 「畸」は偏る意。字面からの解釈である。
资源分配畸重畸轻,难免引起不满。 (Zīyuán fēnpèi jī zhòng jī qīng, nánmiǎn yǐnqǐ bùmǎn.)
資源配分が畸重畸軽では、不満を招くのも無理はない。
赏罚畸重畸轻,法度便失去公信。 (Shǎngfá jī zhòng jī qīng, fǎdù biàn shīqù gōngxìn.)
賞罰が畸重畸軽であれば、法は信を失う。
课程安排畸重畸轻,学生颇有意见。 (Kèchéng ānpái jī zhòng jī qīng, xuésheng pō yǒu yìjiàn.)
カリキュラムが畸重畸軽で、学生の不満は少なくない。

⚖️ 類義語との比較

「厚此薄彼」が対象への差別的待遇を言うのに対し、「畸重畸轻」は配分・比重の不均衡一般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ