𝕏 LINE FB

积分落户

                    jīfēn luòhù                

名詞

1 ポイント制による戸籍取得（制度）、ポイント制落戸（らくこ）

📝 中国の主要都市（北京、上海、広州、深圳など）において、外来人口が当該都市の常住戸口（戸籍）を取得するために導入されている制度。学歴、職歴、納税額、社会保険の納付年数、居住状況などを点数化（積分）し、一定の基準を満たした者に戸籍取得資格を与えるもの。人口抑制と高度人材の確保を目的とする。

北京市积分落户申报工作正式启动。 (Běijīng shì jīfēn luòhù shēnbào gōngzuò zhèngshì qǐdòng.)

北京市でポイント制戸籍取得の申請受付業務が正式にスタートした。

想要通过积分落户，社保缴纳年限非常重要。 (Xiǎngyào tōngguò jīfēn luòhù, shèbǎo jiǎonà niánxiàn fēicháng zhòngyào.)

ポイント制で戸籍を取得しようとするなら、社会保険の納付年数が非常に重要になる。

积分落户政策为在大城市打拼的外来务工者提供了希望。 (Jīfēn luòhù zhèngcè wèi zài dà chéngshì dǎpīn de wàilái wùgōngzhě tígōng le xīwàng.)

ポイント制戸籍取得政策は、大都市で奮闘する出稼ぎ労働者たちに希望を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「落户」は単に「戸籍を置く」「定住する」ことを指すが、「积分落户」は現代中国の都市管理政策における具体的な選抜メカニズムを指す専門用語である。

登録日: 2026/09/06 14:36 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「积分落户」を他の辞書で調べる (13件)