台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讥谏

jījiàn

動詞
1 それとなく批判して諫める。諷諫する。
📝 文語。「讥讽劝谏」の意。
臣下讥谏,冀君改过。 (Chénxià jījiàn, jì jūn gǎiguò.)
臣下は諷諫して、君主が過ちを改めることを願った。
诗人借古讽今,寓讥谏之意。 (Shīrén jiè gǔ fěng jīn, yù jījiàn zhī yì.)
詩人は古を借りて今を風刺し、諷諫の意を込めた。
他屡进讥谏,终不见纳。 (Tā lǚ jìn jījiàn, zhōng bújiàn nà.)
彼は何度も諷諫したが、ついに容れられなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ