台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸡笼

jīlóng

名詞
鶏かご、鶏小屋用のかご。ニワトリを入れて飼ったり運んだりする竹製や金属製のかご。
📝 農村の日常語。狭苦しい住まいの比喩に使うこともある。
院子角落里放着两个竹编的鸡笼 (Yuànzi jiǎoluò lǐ fàng zhe liǎng ge zhúbiān de jīlóng.)
庭の隅には竹編みの鶏かごが二つ置かれている。
他把小鸡一只只放进鸡笼里。 (Tā bǎ xiǎojī yì zhī zhī fàngjìn jīlóng lǐ.)
彼はひよこを一羽ずつ鶏かごに入れた。
这间出租屋小得像个鸡笼 (Zhè jiān chūzūwū xiǎo de xiàng ge jīlóng.)
この賃貸部屋は鶏かごのように狭い。

⚖️ 類義語との比較

「鸡舍」は建物としての鶏舎、「鸡笼」は持ち運びできるかごを指すのが基本。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ