台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

笼子

v1
lóngzi

名詞
かご。おり。鳥かごや動物のおり
📝 鳥や小動物を入れるかごを指す口語的表現
他买了一个漂亮的笼子养金丝雀。 (Tā mǎi le yī gè piàoliang de lóngzi yǎng jīnsīquè.)
彼はきれいなかごを買ってカナリアを飼った。
小兔子从笼子里跑了出来。 (Xiǎo tùzi cóng lóngzi lǐ pǎo le chūlái.)
小さなウサギがかごから飛び出してきた。
把权力关进制度的笼子里。 (Bǎ quánlì guānjìn zhìdù de lóngzi lǐ.)
権力を制度のかごの中に閉じ込める。

⚖️ 類義語との比較

「笼子」はかご全般を指す口語的な表現、「牢笼」は監禁・束縛の意味を強調した比喩的表現。
生成日: 2026/05/30 22:48