台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金碧荧煌

jīn bì yíng huáng

成語
金と碧の色彩がきらきらと輝く。建物や装飾がきらびやかで豪華なさま。
📝 「金碧辉煌」と同系の語。「荧煌」は光がゆらめき輝くさまを表す。
大殿之内金碧荧煌,令人目眩。 (dà diàn zhī nèi jīn bì yíng huáng, lìng rén mù xuàn.)
大殿の中は金碧きらびやかに輝き、目もくらむほどであった。
灯火一亮,整座楼阁顿时金碧荧煌 (dēng huǒ yī liàng, zhěng zuò lóu gé dùn shí jīn bì yíng huáng.)
灯火がともると、楼閣全体がたちまち金色に輝いた。
金碧荧煌的外表下,未必藏着真正的富足。 (jīn bì yíng huáng de wài biǎo xià, wèi bì cáng zhe zhēn zhèng de fù zú.)
きらびやかな外見の下に、真の豊かさが隠れているとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「富丽堂皇」が全体の壮麗さを言うのに対し、「金碧荧煌」は金銀彩色の光り輝く視覚的効果に特化している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ