台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金石不渝

jīn shí bù yú

成語
金や石のように固く、決して変わらないこと。友情や信義の堅さを言う。
📝 「渝」は変わる意。「坚如金石」と「始终不渝」を合わせたような表現。
两人的友情金石不渝 (Liǎng rén de yǒuqíng jīn shí bù yú.)
二人の友情は金石のごとく変わらない。
他对信念金石不渝,数十年如一日。 (Tā duì xìnniàn jīn shí bù yú, shù shí nián rú yī rì.)
彼は信念を金石のごとく守り、数十年一日のごとくであった。
此誓金石不渝,天地可鉴。 (Cǐ shì jīn shí bù yú, tiāndì kě jiàn.)
この誓いは金石のごとく変わらず、天地に恥じることがない。

⚖️ 類義語との比較

「始终不渝」が時間的な一貫性を言うのに対し、「金石不渝」は金石という比喩で不変性の質的な堅固さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ