成語
海が枯れ石が砕けるまで。永遠に変わらないことのたとえ。
📝 主に愛情や誓いの不変を強調する際に用いる。
他们立下海枯石烂也不变心的誓言。
(Tāmen lìxià hǎikū-shílàn yě bù biànxīn de shìyán.)
彼らは海が枯れ石が砕けても心変わりしないという誓いを立てた。
纵使海枯石烂，我对你的爱也不会改变。
(Zòngshǐ hǎikū-shílàn, wǒ duì nǐ de ài yě bù huì gǎibiàn.)
たとえ海が枯れ石が砕けようとも、君への愛は変わらない。
这份友情海枯石烂也难以磨灭。
(Zhè fèn yǒuqíng hǎikū-shílàn yě nányǐ mómiè.)
この友情は海枯石爛しても消え去ることはない。
⚖️ 類義語との比較
「海枯石烂」は誓いの永遠不変を劇的に強調する。「天长地久」も永続を表すが、より穏やかで時間の長さに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「海枯石烂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
