台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

永恒

v1
yǒng héng
📖 HSK6

形容詞 述語として使用する場合、程度副詞(很、非常など)を伴うことが多い。
1 永遠である、永久である、いつまでも変わらない
📝 時間や状態が永遠に続くことを表す。哲学的な文脈や、感情的な表現としても用いられる。
我们希望这份友谊能够永恒 (Wǒmen xīwàng zhè fèn yǒuyì nénggòu yǒnghéng.)
私たちはこの友情が永遠であることを願っています。
爱情的誓言是永恒的。 (Àiqíng de shìyán shì yǒnghéng de.)
愛の誓いは永遠です。
他追求的是一种永恒的美。 (Tā zhuīqiú de shì yì zhǒng yǒnghéng de měi.)
彼が追求しているのは、一種の永遠の美です。

⚖️ 類義語との比較

'永久'は物理的・時間的な永続性を、'永恒'はより抽象的・概念的な永遠性を指すことが多い。'不朽'は死後も語り継がれるような不滅性を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:23