成語
金のような外観と玉のような輝き。内容も形式もともに美しく優れていること。
📝 「金相玉质」と同系の表現で、内実と外形の両美を讃える。主に文章や人物の評に用いる。
这篇赋金相玉映，堪称佳作。
(zhè piān fù jīn xiàng yù yìng, kān chēng jiā zuò.)
この賦は内容も文辞も美しく、佳作というに足る。
其人其文，金相玉映。
(qí rén qí wén, jīn xiàng yù yìng.)
その人となりもその文章も、内外ともに美しい。
评者以金相玉映四字概括全书。
(píng zhě yǐ jīn xiàng yù yìng sì zì gài kuò quán shū.)
評者はこの四字をもって全書を総括した。
⚖️ 類義語との比較
「文质彬彬」が内容と形式の調和という均衡を説くのに対し、「金相玉映」は両者がともに輝かしいという称賛に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金相玉映」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
