名詞
1
量只 金色のヒキガエル。特に三本足の蟾蜍で、財運を招く縁起物とされる。
📝 民間信仰の招財の置物。
店门口摆着一只金蟾。
(Diàn ménkǒu bǎi zhe yì zhī jīnchán.)
店先に金の蟾蜍の置物が一つ置いてある。
传说金蟾口衔铜钱招财。
(Chuánshuō jīnchán kǒu xián tóngqián zhāocái.)
金蟾は口に銭をくわえ財を招くという。
他在柜台上供了个金蟾。
(Tā zài guìtái shàng gòng le ge jīnchán.)
彼はレジの上に金蟾を祀った。
2
月の異称。月中に蟾蜍がいるという伝説による。
📝 詩文の雅語。
诗中以金蟾代指明月。
(Shī zhōng yǐ jīnchán dàizhǐ míngyuè.)
詩では金蟾で明月を指す。
金蟾东升，夜色渐明。
(Jīnchán dōng shēng, yèsè jiàn míng.)
月が東に昇り、夜がしだいに明るむ。
举杯邀金蟾，独酌清辉下。
(Jǔ bēi yāo jīnchán, dúzhuó qīnghuī xià.)
杯を挙げて月を招き、清らかな光の下で独り酌む。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「金蟾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
