🔊 禁 jīn（承受、经受）
動詞
宋元白话词。
1
摆布、折磨、纠缠。
相思禁持得人憔悴。
(Xiāngsī jīnchí de rén qiáocuì.)
恋しさが人をさいなんでやつれさせる。
一夜风雨禁持，落花满地。
(Yī yè fēngyǔ jīnchí, luòhuā mǎndì.)
一晩の風雨にもてあそばれ、散った花が地面を埋めた。
病痛禁持，他形容枯槁。
(Bìngtòng jīnchí, tā xíngróng kūgǎo.)
病の痛みにさいなまれ、彼はやつれ果てた。
2
承受、经受得住。
这点风寒，他还禁持得住。
(Zhè diǎn fēnghán, tā hái jīnchí de zhù.)
この程度の寒さなら、彼はまだ耐えられる。
弱质怎禁持这般辛劳。
(Ruòzhì zěn jīnchí zhèbān xīnláo.)
弱い体でどうしてこんな苦労に耐えられよう。
老树禁持了几番风霜。
(Lǎoshù jīnchí le jǐ fān fēngshuāng.)
老木は幾度もの風霜に耐えてきた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「禁持」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
