動詞
📖 否定は「不」と「没」の両方可。目的語は抽象的な名詞が多い。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（困難・苦痛・試練などを）受ける、経験する、耐える
📝 困難や試練に耐え抜く、という意味合いが強い。
他经受了巨大的考验。
(Tā jīngshòu le jùdà de kǎoyàn.)
彼は巨大な試練に耐えた。
我们必须经受住风雨的洗礼。
(Wǒmen bìxū jīngshòu zhù fēngyǔ de xǐlǐ.)
私たちは風雨の洗礼に耐え抜かねばならない。
她经受了多年的贫困生活。
(Tā jīngshòu le duōnián de pínkùn shēnghuó.)
彼女は長年の貧困生活を経験した。
这种材料能够经受高温。
(Zhè zhǒng cáiliào nénggòu jīngshòu gāowēn.)
この材料は高温に耐えることができる。
2
（批判・非難などを）受ける
他的观点经受了广泛的批评。
(Tā de guāndiǎn jīngshòu le guǎngfàn de pīpíng.)
彼の見解は広範な批判を受けた。
⚖️ 類義語との比較
'承受'はより広い範囲で「受け止める」意味合いが強いのに対し、'经受'は特に困難や試練に「耐える」「経験する」ニュアンスが強い。'遭受'は主にネガティブな出来事を受ける際に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「经受」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
