名詞
1
〔史・地〕雲南西部の少数民族（傣族など）の古称、およびその居住地・行政区名（元・明の金齿宣抚司、金齿卫、今の保山一帯）。金で歯を飾る風習に由来する。
📝 史・地名・民族名。
明代在云南设金齿卫。
(Míngdài zài Yúnnán shè Jīnchǐ wèi.)
明代には雲南に金齿卫が置かれた。
金齿之地，古为西南夷。
(Jīnchǐ zhī dì, gǔ wéi xīnán yí.)
金齿の地は古くは西南夷であった。
史书记载金齿百夷以金饰齿。
(Shǐshū jìzǎi Jīnchǐ bǎiyí yǐ jīn shì chǐ.)
史書は金齿の百夷が金で歯を飾ったと記す。
2
字面で、金の歯・金で飾った歯。
📝 字面義。
那尊佛像口露金齿，庄严华贵。
(Nà zūn fóxiàng kǒu lù jīnchǐ, zhuāngyán huáguì.)
その仏像は口に金歯をのぞかせ、荘厳で豪華だ。
传说古人以金齿为美。
(Chuánshuō gǔrén yǐ jīnchǐ wéi měi.)
伝説では古人は金歯を美とした。
他镶了一颗金齿，笑起来直闪光。
(Tā xiāngle yì kē jīnchǐ, xiào qǐlái zhí shǎnguāng.)
彼は金歯を一本入れ、笑うと光る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金齿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
