名詞
文語。しばしば戦争・軍事の代称として用いる。
1
武器と甲冑。刀剣などの金属製の武器と、革製のよろい。
📝 「金」は金属製の兵器、「革」は皮革製の甲冑・盾を指す。
金革之器，藏于武库。
(Jīngé zhī qì, cáng yú wǔkù.)
武器や甲冑の類は武器庫に納められていた。
身被金革，日夜戍守。
(Shēn pī jīngé, rìyè shùshǒu.)
よろいかぶとを身にまとい、昼夜辺境を守った。
整顿金革，以备不虞。
(Zhěngdùn jīngé, yǐ bèi bùyú.)
武器・甲冑を整え、不測の事態に備えた。
2
戦争。兵乱。軍事。
📝 転義。武器・甲冑から転じて戦乱・戦事そのものを指す。
金革未息，民不聊生。
(Jīngé wèi xī, mín bù liáoshēng.)
戦乱がやまず、民は生きるすべを失っていた。
连年金革，田园荒芜。
(Liánnián jīngé, tiányuán huāngwú.)
打ち続く戦乱で、田畑は荒れ果てた。
身逢金革之世。
(Shēn féng jīngé zhī shì.)
みずから戦乱の世に生き合わせた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金革」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
