台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jīng

名詞
1 泾河(けいが)――渭水に注ぐ川の名。陝西・甘粛を流れる
📝 固有名詞。渭水の支流。水が濁ることで知られ、成語「泾渭分明」の由来。
河与渭河在此交汇。 (Jīnghé yǔ Wèihé zài cǐ jiāohuì.)
泾河と渭河がここで合流する。
水浊而渭水清。 (Jīngshuǐ zhuó ér Wèishuǐ qīng.)
泾水は濁り渭水は澄んでいる。
这一带因河灌溉而物产丰饶。 (Zhè yídài yīn Jīnghé guàngài ér wùchǎn fēngráo.)
この一帯は泾河の灌漑により物産が豊かだ。

💬 慣用表現

泾渭分明
善悪・是非などの区別がはっきりしていること
例:两者的界限泾渭分明,不容混淆。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ