𝕏 LINE FB

惊耳骇目

                    jīng ěr hài mù                

🔊 骇 hài（驚かせる・びっくりさせる）

成語述語・連体修飾として用いる。見聞きするものが人を大いに驚かせるさまを表す。

1 耳を驚かせ目をみはらせること。見たり聞いたりするものが並外れていて、人を強く驚かせるさま。

📝 「骇」は驚かす意。「惊心骇目」「骇人听闻」に近い。

现场的景象惊耳骇目，令人久久难忘。 (Xiànchǎng de jǐngxiàng jīng ěr hài mù, lìng rén jiǔjiǔ nánwàng.)

現場の光景は目を驚かせ耳をそばだてさせるほどで、長く忘れがたかった。

书中所述之事惊耳骇目，读来令人心惊。 (Shū zhōng suǒ shù zhī shì jīng ěr hài mù, dú lái lìng rén xīnjīng.)

書中に述べられた事は見聞を驚かすもので、読むと心が震える。

那些惊耳骇目的传闻，很快传遍了全城。 (Nàxiē jīng ěr hài mù de chuánwén, hěn kuài chuánbiànle quán chéng.)

それらの人を驚かせる噂は、たちまち町じゅうに広まった。

⚖️ 類義語との比較

「骇人听闻」が聞いて驚くことに偏るのに対し、「惊耳骇目」は耳目ともに驚かされることを表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「惊耳骇目」を他の辞書で調べる (13件)