成語
荊棘途に満つ。いばらが道いっぱいに生い茂る。行く手が障害や困難だらけであることのたとえ。
📝 「荆棘」は茨のことで、古来困難や妨害の象徴として用いられる。
创业之初，荆棘满途。
(chuàng yè zhī chū, jīng jí mǎn tú.)
創業の初めは荊棘満途であった。
尽管荆棘满途，他仍毅然前行。
(jǐn guǎn jīng jí mǎn tú, tā réng yì rán qián xíng.)
荊棘満途であっても、彼はなお毅然と進んだ。
改革之路荆棘满途，非一日之功。
(gǎi gé zhī lù jīng jí mǎn tú, fēi yī rì zhī gōng.)
改革の道は荊棘満途で、一日で成るものではない。
⚖️ 類義語との比較
「披荆斩棘」が障害を切り開いて進む行為をいうのに対し、「荆棘满途」は障害が満ちているという状況そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「荆棘满途」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
