🔊 惶 huáng（おそれる・うろたえる）／措 cuò（処置する・身の置き所）。
成語
多く述語・状語として用いる。「惊慌失措」とも書く。
1
驚きうろたえて、どうしてよいか分からなくなること。あわてふためいて取り乱すさま。
📝 「惊惶」（驚きおびえる）＋「失措」（対処を失う・なす術を失う）から。「惊慌失措」に同じ。
突遇变故，他惊惶失措，不知所云。
(Tū yù biàngù, tā jīnghuáng shīcuò, bùzhī suǒ yún.)
突然の異変に、彼はうろたえて何を言っているのか分からなくなった。
警报骤响，人群惊惶失措，四散奔逃。
(Jǐngbào zhòu xiǎng, rénqún jīnghuáng shīcuò, sìsàn bēntáo.)
警報が突然鳴り、群衆はうろたえて四方に逃げ散った。
面对质问，他一时惊惶失措。
(Miàn duì zhìwèn, tā yìshí jīnghuáng shīcuò.)
問い詰められて、彼は一瞬うろたえてなす術を失った。
💬 慣用表現
手足无措
手足の置き所もないほど、うろたえてどうしてよいか分からないさま。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惊惶失措」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
