台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知所措

bùzhīsuǒcuò

成語
どうしてよいか分からない、途方に暮れる。慌てふためいて対処のしようがないさまを表す。
📝 動揺・混乱している状態を述べる。
突如其来的变故让他不知所措 (tūrúqílái de biàngù ràng tā bùzhīsuǒcuò.)
突然の異変に彼は途方に暮れた。
面对记者的提问,她一时不知所措 (miànduì jìzhě de tíwèn, tā yīshí bùzhīsuǒcuò.)
記者の質問を前に、彼女は一瞬どうしてよいか分からなくなった。
孩子走丢了,母亲急得不知所措 (háizi zǒudiū le, mǔqīn jí de bùzhīsuǒcuò.)
子供がはぐれて、母親は慌てふためいて途方に暮れた。

⚖️ 類義語との比較

「不知所措」は慌ててどうしてよいか分からないさまを表し、「手足无措」とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ