名詞
1
禁忌、タブー、忌み事
📝 宗教、文化、社会習慣、医療、科学技術などの分野で、特定の行為や言動が避けられるべきであるという規則や慣習、またはその対象自体を指す。
在某些文化中，谈论死亡被视为一种禁忌。
(Zài mǒuxiē wénhuà zhōng, tánlùn sǐwáng bèi shìwéi yì zhǒng jīnjì.)
一部の文化では、死について話すことは禁忌とされている。
医生强调，服用这种药物有许多禁忌。
(Yīshēng qiángdiào, fúyòng zhè zhǒng yàowù yǒu xǔduō jīnjì.)
医師は、この薬の服用には多くの禁忌事項があると強調した。
打破禁忌往往需要巨大的勇气。
(Dǎpò jīnjì wǎngwǎng xūyào jùdà de yǒngqì.)
禁忌を破るには、往々にして大きな勇気が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「禁忌」は、特定の行為や言動が避けられるべきであるという規則や慣習、またはその対象自体を指し、宗教的・文化的・医学的なタブーなど、客観的な規則や慣習を強調する。一方、「忌讳」は、個人的な感情や心理に基づき、不吉だと感じたり、他人を不快にさせたりするのを避けるために、特定の事柄を口にしたり行ったりしないことを指す。より主観的で、口語的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「禁忌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
