名詞
1
金色の鶏。伝説上の金の鶏で、時を告げ吉祥をもたらすとされる。
📝 「金鸡报晓」など瑞鳥として詩文に見える。
传说日中有金鸡报晓。
(Chuánshuō rì zhōng yǒu jīnjī bàoxiǎo.)
伝説では太陽の中に暁を告げる金鶏がいるという。
神话里金鸡一鸣,天下皆晓。
(Shénhuà lǐ jīnjī yì míng, tiānxià jiē xiǎo.)
神話では金鶏がひと鳴きすると、世界中が夜明けを迎える。
屋顶立着一只金鸡风向标。
(Wūdǐng lì zhe yì zhī jīnjī fēngxiàngbiāo.)
屋根には金の鶏の風見が立っている。
2
量只 キンケイ(錦鶏)。羽色の美しいキジ科の鳥。
📝 口語では「锦鸡」ともいう。
山林里飞出一只金鸡。
(Shānlín lǐ fēi chū yì zhī jīnjī.)
山林からキンケイが一羽飛び出してきた。
金鸡的羽毛色彩斑斓。
(Jīnjī de yǔmáo sècǎi bānlán.)
キンケイの羽は色鮮やかで美しい。
他画了一只栖在枝头的金鸡。
(Tā huà le yì zhī qī zài zhītóu de jīnjī.)
彼は枝先にとまるキンケイを一羽描いた。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「金鸡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
