台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金浆

jīnjiāng

名詞
1 道教で不老長生の仙薬、金液。
📝 道教語。
传说服食金浆可以延年。 (chuánshuō fúshí jīnjiāng kěyǐ yánnián.)
金液の仙薬を服すと寿命が延びるという。
方士炼制金浆玉液。 (fāngshì liànzhì jīnjiāng yùyè.)
方士が仙薬の金液玉液を練り上げる。
求仙者渴望得到金浆 (qiúxiān zhě kěwàng dédào jīnjiāng.)
仙を求める者は金液を得たいと願う。
2 美酒の美称。
📝 詩文で用いる。
举杯痛饮金浆 (jǔbēi tòngyǐn jīnjiāng.)
杯を挙げて美酒を痛飲する。
席上金浆满斟。 (xíshàng jīnjiāng mǎn zhēn.)
宴席で美酒がなみなみと注がれる。
一盏金浆,醉倒诗人。 (yì zhǎn jīnjiāng, zuìdǎo shīrén.)
一杯の美酒が詩人を酔い倒れさせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ