名詞
1
量个 / 只 金属制的盆，或指贵重、精美的盆；也泛指金色的盆。
侍女捧着金盆，请公主净手。
(Shìnǚ pěngzhe jīnpén, qǐng gōngzhǔ jìngshǒu.)
侍女は金の盥を捧げ持ち、王女に手を清めるよう勧めた。
金盆里盛着清水，映出满天星光。
(Jīnpén lǐ chéngzhe qīngshuǐ, yìngchū mǎntiān xīngguāng.)
金の盥には清らかな水が満たされ、空一面の星の光を映していた。
这只金盆是宫中旧物，工艺极精。
(Zhè zhī jīnpén shì gōng zhōng jiùwù, gōngyì jí jīng.)
この金の盥は宮中の古物で、細工がきわめて精巧だ。
💬 慣用表現
金盆洗手
旧时江湖、武林中人退出行当、不再干旧营生，称“金盆洗手”，今泛指从此不再从事某种活动。
例：他已金盆洗手，多年不问江湖之事。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金盆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
