台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金邱

jīnqiū
🔊 邱 qiū(「丘」の異体・避諱字)

名詞
金色に輝く丘、黄金の丘陵。
📝 定着した語とは確認できず、「金」+「邱(=丘)」の字面的解釈。姓・地名の可能性もあり文脈依存。
夕照下,沙漠宛如一座金邱 (Xīzhào xià, shāmò wǎnrú yí zuò jīnqiū.)
夕日の下、砂漠はまるで黄金の丘のようだ。
秋收时节,稻田连成金邱 (Qiūshōu shíjié, dàotián lián chéng jīnqiū.)
秋の取り入れ時、稲田は連なって金色の丘となる。
落叶铺地,堆作一片金邱 (Luòyè pū dì, duī zuò yí piàn jīnqiū.)
落ち葉が地を覆い、一面の金色の丘をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ