𝕏 LINE FB

金声玉润

                    jīnshēng yùrùn                

成語

1 金のように鳴り響き、玉のようにつややか。声や文辞が美しく、人品がすぐれていることのたとえ。

📝 成語。「金声玉振」に近い。

其文金声玉润，传诵一时。 (qí wén jīnshēng yùrùn, chuánsòng yìshí.)

その文章は美しく響き、当時もてはやされた。

名士金声玉润，令人倾慕。 (míngshì jīnshēng yùrùn, lìng rén qīngmù.)

名士は声望も人品も美しく、人を慕わせる。

歌喉金声玉润，绕梁不绝。 (gēhóu jīnshēng yùrùn, ràoliáng bùjué.)

歌声は金玉のように美しく、余韻が絶えない。

💬 慣用表現

金声玉振

金鐘に始まり玉磬に終わるように、才徳が完備し集大成をなすたとえ。

例：孔子之谓集大成，金声玉振也。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:44 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「金声玉润」を他の辞書で調べる (13件)