名詞
匾额上是御笔金书的四个大字。
(Biǎn’é shàng shì yùbǐ jīnshū de sì gè dàzì.)
額には帝の筆による金文字の四大字がある。
石碑以金书刻成，历久弥新。
(Shíbēi yǐ jīnshū kèchéng, lìjiǔ-míxīn.)
石碑は金文字で刻まれ、時を経ても色あせない。
庙中珍藏一部金书经卷。
(Miào zhōng zhēncáng yí bù jīnshū jīngjuàn.)
寺には金泥写経の経巻が一部秘蔵されている。
2
帝王の詔書・冊命の文書
📝 「金书铁券」など、功臣に与える証にも。
天子降金书，封其为侯。
(Tiānzǐ jiàng jīnshū, fēng qí wéi hóu.)
天子は詔書を下し、彼を侯に封じた。
金书铁券乃帝王赐予功臣的凭证。
(Jīnshū tiěquàn nǎi dìwáng cìyǔ gōngchén de píngzhèng.)
金書鉄券は帝王が功臣に与えた証である。
使者捧金书而至。
(Shǐzhě pěng jīnshū ér zhì.)
使者は詔書を捧げて至った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
