名詞
1
（組織・機関の）部、部門、部署、機関
📝 政府の「省」に相当する中央官庁（例：外交部）や、企業内の部署（例：人事部）などを指す。
他在公司的市场部工作。
(Tā zài gōngsī de shìchǎngbù gōngzuò.)
彼は会社のマーケティング部で働いています。
外交部发言人发表了声明。
(Wàijiāobù fāyánrén fābiǎole shēngmíng.)
外交部（外務省に相当）の報道官が声明を発表した。
这里是抗洪救灾指挥部。
(Zhèlǐ shì kànghóng jiùzāi zhǐhuībù.)
ここは洪水対策・災害救助指揮本部です。
2
（全体の中の）部分、箇所、一定の範囲
📝 多くの場合、名詞の後に付いて「～部」の形で、身体の部位や機械の箇所、地理的な範囲を表す。
他的头部在事故中受了轻伤。
(Tā de tóubù zài shìgù zhōng shòule qīngshāng.)
彼の頭部は事故で軽傷を負った。
中国东部地区的经济比较发达。
(Zhōngguó dōngbù dìqū de jīngjì bǐjiào fādá.)
中国東部地域の経済は比較的発展している。
这种植物的根部可以入药。
(Zhèzhǒng zhíwù de gēnbù kěyǐ rùyào.)
この植物の根の部分は薬になります。
3
（書籍・映画などの）部、シリーズの単位
📝 全二部、第一部などのように用いる。
这部小说的第一部已经出版了。
(Zhè bù xiǎoshuō de dì-yī bù yǐjīng chūbǎn le.)
この小説の第一部はすでに出版されました。
4
（ネットスラング）～部、～勢
📝 2010年代後半頃から、日本のサブカルチャー（アニメ・漫画）の影響を受け、SNSやBiliBili等のコミュニティで「特定の属性や活動を共にするグループ」を指して使われる。例：熬夜部（夜更かし勢）、摸鱼部（サボり勢）。
熬夜部的大佬们还没睡吗？
(Áoyèbù de dàlǎomen hái méi shuì ma?)
夜更かし部のガチ勢の皆さんはまだ寝てないんですか？
欢迎加入我们的摸鱼部。
(Huānyíng jiārù wǒmen de mōyúbù.)
私たちのサボり部へようこそ（仕事中に手を抜く仲間に加わろう）。
量詞
主に書籍、映画、ドラマ、法律、機械、車両などを数える際に用いる。
1
〔数詞＋部＋名詞〕（書籍・映画・ドラマ・法律などの）～作、～本、～冊
我看了一部非常感人的电影。
(Wǒ kànle yí bù fēicháng gǎnrén de diànyǐng.)
私は一作の非常に感動的な映画を見た。
这是一部关于中国历史的著作。
(Zhè shì yí bù guānyú Zhōngguó lìshǐ de zhùzuò.)
これは中国の歴史に関する一冊の著作です。
2
〔数詞＋部＋名詞〕（機械・車両などの）～台
他最近买了一部新手机。
(Tā zuìjìn mǎile yí bù xīn shǒujī.)
彼は最近、新しい携帯電話を一台買った。
院子里停着一部红色的小汽车。
(Yuànzi lǐ tíngzhe yí bù hóngsè de xiǎo qìchē.)
庭に赤い乗用車が一台停まっている。
💬 慣用表現
按部就班
順序に従って物事を進める、決まった手順通りにやる
⚖️ 類義語との比較
「部」と「台」：機械を数える際、スマホや電話機には「部」をよく使うが、大型の機械やテレビなどには「台」を使うことが多い。車は「部」も「辆」も使われるが、「辆」の方が一般的。
更新日:
2026/09/01 18:37
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度52pt・確認あり・1名検証
🔗 「部」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/01 18:37
表示中
v1
2026/07/05 16:06
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
