台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金钟

jīnzhōng

名詞
1 / 金属製の大きな鐘。青銅の鐘。
寺里的金钟一响,声传十里。 (Sì lǐ de jīnzhōng yì xiǎng, shēng chuán shí lǐ.)
寺の鐘が鳴ると、音は十里に伝わる。
除夕夜敲响金钟 (Chúxī yè qiāoxiǎng jīnzhōng.)
大晦日の夜に鐘を撞き鳴らす。
铸一口金钟,重逾千斤。 (Zhù yì kǒu jīnzhōng, zhòng yú qiān jīn.)
鐘を一つ鋳造し、重さは千斤を超える。
2 鐘形をしたものの称。金鐘花(レンギョウの類)や、武術の「金钟罩」など複合語の一部として。
院里的金钟花开得正盛。 (Yuàn lǐ de jīnzhōng huā kāi de zhèng shèng.)
庭の金鐘花(レンギョウ)が今を盛りと咲く。
他练就一身金钟罩的硬功。 (Tā liànjiù yìshēn jīnzhōng zhào de yìng gōng.)
彼は金鐘罩の硬気功を身につけた。
相传金钟罩刀枪不入。 (Xiāngchuán jīnzhōng zhào dāoqiāng bú rù.)
金鐘罩は刀槍も通さぬと伝えられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ