🔊 儿化。「唧」は虫や鳥の鳴き声を表す。
名詞
擬声語の名詞化。多く方言・口語。
1
チーチー・チュンチュンといった、虫や小鳥の細く鳴く声。
📝 口語・擬声語。「唧唧」の儿化。細かい鳴き声・きしむ音。
草丛里传来一声声细细的唧儿。
(Cǎocóng lǐ chuánlái yì shēng shēng xìxì de jīr.)
草むらから細いチーチーという鳴き声が聞こえてきた。
檐下的雏鸟饿了，直叫唧儿。
(Yán xià de chúniǎo è le, zhí jiào jīr.)
軒下の雛鳥が腹をすかせ、しきりにチーチー鳴いた。
夜里只听得虫子唧儿唧儿地响。
(Yèlǐ zhǐ tīngde chóngzi jīr jīr de xiǎng.)
夜には虫がチーチーと鳴くのばかりが聞こえた。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「唧儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
