台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

啾啾

jiūjiū

擬声詞
鳥や虫がチュンチュンと鳴く声を表す擬音。
📝 連続した細い鳴き声を表す。
树上的麻雀啾啾地叫。 (Shù shàng de máquè jiūjiū de jiào.)
木の上のスズメがチュンチュンと鳴いている。
夜里虫声啾啾,格外清幽。 (Yèlǐ chóng shēng jiūjiū, géwài qīngyōu.)
夜には虫の声がチリチリと響き、ことのほか静かだ。
群鸟啾啾,热闹非凡。 (Qún niǎo jiūjiū, rènào fēifán.)
鳥の群れがチュンチュンと鳴き、たいへんにぎやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「啾啾」は連続的な細い鳴き声を表し、「啾唧」より反復・連続の語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ