台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸡素

jīsù

名詞 文語・稀。
1 来客をもてなす素朴な膳・料理。
📝 稀な語で確たる用例に乏しい。もてなしの料理を意味する「鸡黍(jīshǔ)」との関連が考えられ、字面・関連解釈による。
故人具鸡素相待,情谊殷殷。 (gùrén jù jīsù xiāngdài, qíngyì yīnyīn.)
旧友は素朴なもてなし料理を用意して迎え、情が厚かった。
山家虽陋,鸡素犹丰。 (shānjiā suī lòu, jīsù yóu fēng.)
山家は粗末でも、もてなしの膳は豊かだった。
他以鸡素待客,不尚奢华。 (tā yǐ jīsù dàikè, bú shàng shēhuá.)
彼は素朴な膳で客をもてなし、豪奢を好まなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ