名詞
字面的・記述的用法。
1
〔字面〕岩や石に打ち当たって立つ波。岩礁にぶつかって砕ける波。
📝 規範的な熟語ではなく、「击石（石を打つ）」＋「波（波）」の字面的・叙景的解釈。捏造を避けて字面義とする。
海岸边击石波飞溅，浪花如雪。
(Hǎi'àn biān jīshí bō fēijiàn, lànghuā rú xuě.)
海岸では岩に砕ける波が飛び散り、しぶきは雪のようだ。
礁石林立，击石波日夜轰鸣。
(Jiāoshí línlì, jīshí bō rìyè hōngmíng.)
岩礁が林立し、岩に打ちつける波が昼夜とどろく。
他伫立崖头，听那击石波声。
(Tā zhùlì yátóu, tīng nà jīshí bō shēng.)
彼は崖の上にたたずみ、岩に砕ける波の音に耳を澄ませた。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「击石波」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
