名詞
📝 日常語。食用としての鶏のもも肉、また鶏の脚部を指す。
孩子最爱吃炸鸡腿。
(Háizi zuì ài chī zhá jītuǐ.)
子どもはフライドチキン（鶏もも）が大好きだ。
这盘菜里有两个鸡腿。
(Zhè pán cài lǐ yǒu liǎng ge jītuǐ.)
この皿には鶏もも肉が二本入っている。
妈妈把鸡腿留给了我。
(Māma bǎ jītuǐ liú gěi le wǒ.)
母は鶏もも肉を私に取っておいてくれた。
2
（ゲームなどで）予備の命・残機、ボーナスのたとえ（口語）
📝 ネット・口語で、格闘ゲーム等の「残機」や、命拾い・幸運の余地を「鸡腿」にたとえることがある。
这局多亏有个鸡腿，才没被淘汰。
(Zhè jú duōkuī yǒu ge jītuǐ, cái méi bèi táotài.)
この試合は残機が一つあったおかげで、脱落せずに済んだ。
游戏里吃到道具，相当于加了个鸡腿。
(Yóuxì lǐ chīdào dàojù, xiāngdāng yú jiā le ge jītuǐ.)
ゲームでアイテムを取ると、残機が一つ増えたようなものだ。
有这个保险，就等于多了个鸡腿。
(Yǒu zhège bǎoxiǎn, jiù děngyú duō le ge jītuǐ.)
この保険があれば、命綱が一つ増えたようなものだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸡腿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
