𝕏 LINE FB

激涌

                    jīyǒng                

名詞・動詞

サージ。激しい湧昇・急激な噴出。また、激しく湧き上がる。

📝 流体力学・海洋学のほか、比喩的に感情の高まりにも用いる。

管道内出现了压力激涌现象。 (Guǎndào nèi chūxiànle yālì jīyǒng xiànxiàng.)

配管内に圧力サージ現象が発生した。

海水在礁石间激涌翻腾。 (Hǎishuǐ zài jiāoshí jiān jīyǒng fānténg.)

海水が岩礁の間で激しく湧き立っている。

胸中激涌着难以名状的情感。 (Xiōngzhōng jīyǒngzhe nányǐ míngzhuàng de qínggǎn.)

胸中に名状しがたい感情が激しく湧き上がっている。

⚖️ 類義語との比較

「汹涌」が波の荒々しさを描写するのに対し、「激涌」は下から突き上げるような急激な湧き上がりを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「激涌」を他の辞書で調べる (13件)