台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

激荡

jīdàng

動詞
揺れ動く、激しく揺さぶる、(感情が)高ぶる。
📝 水流や心情の動揺に用いる。
海水激荡,波涛汹涌。 (Hǎishuǐ jīdàng, bōtāo xiōngyǒng.)
海水が激しく揺れ、波が荒れ狂った。
他的内心激荡不已。 (Tā de nèixīn jīdàng bùyǐ.)
彼の心は激しく揺さぶられ続けた。
时代的浪潮激荡着每个人。 (Shídài de làngcháo jīdàngzhe měi ge rén.)
時代の波がすべての人を激しく揺さぶる。

⚖️ 類義語との比較

「激荡」は激しい揺れ動き。「平静」は静かで落ち着いた状態で対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ