台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缉缀

jīzhuì
🔊 缉 はここで jī(縫う・つづる)。

動詞
1 縫い合わせる、つづり合わせる。断片をつなぎ合わせる
把碎布缉缀成一件衣裳。 (Bǎ suìbù jīzhuì chéng yí jiàn yīshang.)
端切れを縫い合わせて一枚の衣にする。
学者缉缀残篇,还原全书。 (Xuézhě jīzhuì cánpiān, huányuán quánshū.)
学者は断片をつづり合わせ、全書を復元する。
文章由旧稿缉缀而成。 (Wénzhāng yóu jiùgǎo jīzhuì ér chéng.)
文章は古い原稿をつなぎ合わせて出来ている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ