成語
白馬が壁の隙間を走り過ぎるのを見るように、時が瞬く間に過ぎ去ること。荘子・知北遊の「白駒過隙」に基づく。
📝 「驹」は若馬、「隙」は壁のすきま。歳月の速さを嘆く文脈で用いられる。
人生短暂，恰如驹光过隙。
(rén shēng duǎn zàn, qià rú jū guāng guò xì.)
人生は短く、まさに白馬が隙間を過ぎるようなものだ。
十年驹光过隙，转眼已是中年。
(shí nián jū guāng guò xì, zhuǎn yǎn yǐ shì zhōng nián.)
十年は瞬く間に過ぎ、いつしか中年になっていた。
他常叹驹光过隙，须及时努力。
(tā cháng tàn jū guāng guò xì, xū jí shí nǔ lì.)
彼はよく時の速さを嘆き、今のうちに努力せねばと言った。
⚖️ 類義語との比較
「白驹过隙」が原典の語形。「驹光过隙」は「光」を加えて光陰の意を明示した変形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「驹光过隙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
